詞彙 "the better the day, the better the deed" 在中文的含義
"the better the day, the better the deed" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
the better the day, the better the deed
US /ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
UK /ðə ˈbetə ðə deɪ, ðə ˈbetə ðə diːd/
成語
日子越好，善舉越美
used to justify doing something on a holy day or a day of rest, suggesting that a good action is even more appropriate on a special day
範例:
•
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
我知道今天是星期天，但我打算幫他修屋頂；日子越好，善舉越美。
•
He decided to volunteer on Christmas morning, thinking, 'The better the day, the better the deed.'
他決定在聖誕節早晨去做志願者，心想：「日子越好，善舉越美。」